MLCCC School Newsletter #20210530
MLCCC School Newsletter #20210530
Dear Parents,
This newsletter will be the last regular weekly newsletter of this school year. We will still send out newsletters in the summer when there is news to share but just will not be on a regular basis.
We hope everyone can have some quality family time during the contemplative Memorial Day long weekend. Enjoy your summers and hope to see you at our online summer camp!
Headlines:
1. MLCCC Online Camp Chinese Class Themes
2. Intermediate Drawing Camp Class
3. Persistency Award Application Due June 1
4. Podcast #21 on Fable “Run Away Big Bear”
5. MLCCC Vlog #12: Emerging Photographer Exhibition - Spring Photos
6. Complete List of Camp Classes
Community Events:
1. 亚太月系列讲座 AAPI Webinar#5: 穿越150年，用镜头致敬铁路华工？
2. AAPI Heritage Month Adult Reading Recommendation
3. Mental Health Webinar
4. Asian Immigrants Mental Health National Survey
****************
1. MLCCC Online Camp Chinese Class Themes
CHL-A & CHL-B Theme
Session 1: School (学校）
Session 2: Friends (朋友）
Session 3: Vacation (渡假）
CHL-C & CHL-D Themes to Match with Road Trip Class
Session 1: The Origin of Civilization (人类文化的起源)
Session 2: Chinese Civilization (中国文明)
Session 3: The Evolution of Ancient Writing Systems (古代文字的演化)
Registration continues. Camp Registration Link is HERE.
2. Intermediate Drawing Camp Class 彩铅
This class is taught by Mr. Zhang Benbiao whose students have won awards. Class size is also small (8 students) to maximize learning. Class is taught mainly in Mandarin.
彩铅1 Tuesdays & Thursdays 1:00pm - 2:00pm EDT.
彩铅2 Mondays & Wednesdays 1:00pm - 2:00pm EDT
Drawings done in the two classes are different but techniques taught are similar.
Attached at the bottom of this newsletter are samples of Mr. Zhang’s students’ artwork.
本课程从彩铅和素描基础训练入手，通过彩色铅笔的排线、平涂、渐变、叠色等技巧练习，掌握写实绘画的基本能力。本课程将素描和彩铅，静物写生与卡通画相融合，提高内容的创意性和学习的趣味性。也希望通过本活动能形成耐心、细致的学习习惯和培养良好的艺术情趣。
This course starts with learning the basics of drawing and sketching using colored pencils, and progresses to mastering the basics of realistic drawing through the practice of colored pencil techniques of lines, gradation, color layering and more, so as to improve their abilities to draw realistically. This class integrates still life sketching and cartoon drawing to improve the creativity of the content and the fun of learning. Through this class, patience and meticulous study habits can also be formed and artistic taste can also be cultivated.
3. Persistency Award Application Due June 1
Sponsored by the Song Li China Culture Foundation, the application form with details is here. The deadline is June 1.
4. MLCCC Podcast #21 on Fable “Run Away Big Bear”
Thank you to host Michael Xu, presenter Sean Tang, and music accompanist Ada Li for bringing this meaningful tale to us.
明朗中文播客 第21集 《童话集 - 【大熊逃呀逃】》
今天我们带给大家唐思文讲的一个寓言故事，《大熊逃啊逃》。这个故事讲的是大熊因为被警察追，而犯下的错误。那最后大熊被抓住了吗？那就让我们听一听吧。
鸣谢：
播客主持人：许嘉麟同学
朗读人：唐思文同学
钢琴伴奏：李金子同学，Dennis Alexander的 《抒情曲》
明朗中文播客官网：https://mlccc.buzzsprout.com
联系明朗中文播客：podcast@mlccc.org
Our Podcasts and Vlogs are great platforms for our children to showcase their ability and creativity, and also to preserve a unique piece of memory of their Mandarin learning journey at MLCCC. Encourage your children to participate, our producers will nurture and guide them through a fruitful experience.
All podcasts are at https://podcasts.google.com/search/mlccc.
5. MLCCC Vlog #12: Emerging Photographer Exhibition - Spring Photos
For the last vlog of this school year, check out the beautiful images of spring here captured by nine of our emerging photographers! Happy viewing and subscribe to our channel.
儿童摄影系列活动最后一期 -“春”（MLCCC Vlog #12）- 发布了。本次活动共有九名同学参加，通过各自的视角来表现当下的季节。请大家观赏本期Vlog并订阅我们的频道 https://youtu.be/gpsthf9RnTE
6. List of Camp Classes
2021 MLCCC Camp Registration Link is here.
Full payment by 5/21/2021 to avoid a $30 registration fee.
Virtual Camp Dates: 6/21 - 8/20, 9 weeks separated into 3 sessions.
Session 1: 6/21 - 7/9 (3 weeks, no camp 7/5)
Session 2: 7/12 - 7/30 (3 weeks)
Session 3: 8/2 - 8/20 (3 weeks)
Contents vary by session. (夏令营共分三期， 每期都会安排不同的学习内容)
Click on the Class Titles to learn more details: See also Days/Times Tables attached.
-CHL and CSL Classes 汉语老师团队 (母语与非母语班)
-“Road Trip” to Ancient Civilizations 古文明之旅八日“游” (Ages 9+)
-“Pioneering Chinese Immigrants in U.S."华裔美国人的故事“ (Ages 9+)
-English Writing Grades 3-4 英文写作
-English Writing Grades 5-6 英文写作
-English Writing Grades 7-8 英文写作
-Intensive English Writing Grades 5-6 英文写作强化班
-Math Enrichment Grades 3-4 数学
-Math Enrichment Grades 5-6 数学 (Advanced levels)
-Intensive Math Grades 5-6 数学强化班
-Computer Coding Grades 3-5 Scratch Animation and Game Programming 编程与动画
-Computer Coding Grades 6-8 Python & PyGame Programming 编程与游戏
-International Chess Beginner (Ages 6+) & Intermediate (Ages 7+) 国际象棋
-Weiqi (Game of Go) 围棋 (Ages 6+)
-Public Speaking 公众演讲 (Grades 3-5, Grades 5+)
-Calligraphy 中国书法 (Ages 7+)(See sample artworks attached)
-Drawing Beginner 绘画初级班 (Ages 6-10)(See sample artworks attached)
-Drawing Intermediate 绘画中级班 (Ages 10+)(See sample artworks attached)
-Chinese Classical and Folk Dance Beginner (Ages 7+) & Intermediate (Ages 8+) 传统民族舞蹈
-Ukulele Beginner & Intermediate 尤克里里 (Ages 6+)
-Fashion DIY (Ages 8+) see attached sample works
Please share our Summer Camp information with your friends and neighbors:
MLCCC Summer Camp on Blogger:
https://mlccc-community.blogspot.com/2021/04/mlccc-2021-online-summer-camp.html
MLCCC Summer Camp on Facebook:
https://www.facebook.com/MainLineChineseCultureCenter/
MLCCC Summer Camp on ISSUU:
https://issuu.com/www.mlccc.org/docs/2021_camp_puzzle_flyer
MLCCC Summer Camp on YouTube:
MLCCC Summer Camp on Google:
https://sites.google.com/view/mlccc-2021-summer-camp/home
Be Safe!
See you all online!
Best Regards,
Qunbin Xiong - Principal
Julia Chou - Vice Principal
Sally Chen - Director of Academics
Xiaomin Wang, 2020-2022 PTO President
Xiaobin Li - 2019-2021 PTO President
Xiaofeng Tang - 2018-2020 PTO President
Lu Li - 2017-2019 PTO President
Lu Li - 2017 - Present, Club 166 President
MLCCC Chinese Weekend School
Web: www.mlccc.org and mlccc.herokuapp.com
Registrations: https://mlcccadmin.herokuapp.com/
"Like" us on Facebook under "Main Line Chinese Culture Center"
http://www.facebook.com/MainLineChineseCultureCenter
Join Parent WeChat group: WeChat ID: "MLCCC明朗校方快讯“
明朗校历MLCCC Academic Calendar 2020-2021
Community Events:
1. 亚太月系列讲座 AAPI Webinar#5: 穿越150年，用镜头致敬铁路华工？
题目：穿越150年，用镜头致敬铁路华工？Read More Here
讲员: 李炬，斯坦佛大学“北美铁路华工项目”参与者
时间: 5月 29日 星期六 8点(美东), 7点(中部), 6点(山地), 5点(美西)
语言: 中文
请尽早注册：https://zoom.us/webinar/register/WN_3g19nt3XT5qvd226RjPVjg
Rebuilding Chinese American Moments of 150 Years Ago
Time & Date: May 29, 2021 08:00 PM in Eastern Time (US and Canada)
Webinar ID: 975 0724 3499
Click here to Join the Webinar
Previous 4 Webinars and Video Links are below:
之一， Webinar with Ric Burns and Li-Shin Yu，The Making of “The Chinese Exclusion Act” Documentary： https://www.youtube.com/watch?v=KLybkSYt4Bw
之二，周敏教授主讲的《美国当代华人移民的成功与挑战》
https://www.youtube.com/watch?v=cLVpStvWWMk
之三， 脱口秀演员黄西主讲的 《黄西是怎样炼成的？-从生化实验室到喜剧讲坛》https://www.youtube.com/watch?v=_Ow8unnkMSY
之四， 旧金山亚洲艺术博物馆许杰主讲的《如何通过艺术途径来实现公民参与？》https://www.youtube.com/watch?v=yuDV6zh7O0w
请在youtube的频道上订阅 “美华史记“ ，观看更多美国华人历史题材的视频。
2. AAPI Heritage Month Adult Reading Recommendation:
“Chinese American’s Present & Past” 530万美国华人的过往、现状、贡献和挑战
近日，著名美国华人组织“百人会”（Committee of 100）发布一份详细的报告，从历史和现实的各个层面对在美华人进行深入研究。
报告涉及人口组成、经济状况、公共政治和社会文化等各个方面，从个人层面到统计数据，从历史到现状，该报告详尽而全面地展现了华裔在工商、科学、工程、教育、医学等领域获得的成就。
3. Mental Health Webinar: Invitation to a Special Mental Health Conversation:
Please check out the offerings
UCA-WAVES Webinar 讲座｜每周四与NAMI 专家讨论心理健康
Download The 2021 Mental Health Month Toolkit HERE
Start the conversation, save a life, today!
您的心理状态如何？您孩子的心理状态如何？
我们在6月1日将举行第二次讲座，郑博士和陈博士演讲的主题是华裔美国人家庭中的代际创伤及心理健康问题。她们将在研讨会上介绍什么是代际创伤以及历史性的创伤如何一代传给另一代；代际创伤如何影响华裔移民父母的子女教育理念和方式及对心理健康的认知。目的是促进华裔家庭从其历史、文化相关因素来全面理解心理健康，帮助自己、子女和家人健康快乐。
会议程序和上次一样，专家演讲后有问答部分，大家可提前把问题发给我（xhill@philasd.org)、郑博士（ecastillo@chinatown-pcdc.org)或
陈博士（ drhsiuhuichen@gmail.com）大家也可在现场发短信或举手后我给大家打开话筒提问。
时间（Time)：2021 年 6月 1日星期二下午 2:30 至 4:00
地点：Zoom Webinar
讲座会议视频链接 https://philasd-org.zoom.us/s/85418950755
电话加入号码 1 267 831 0333 会议号码 Webinar ID: 854-1895-0755
会议为中文，将为校方代表的英文发言提供普通话和广东话的口译服务
期待再次和大家一起学习。并请大家在您的社区、朋友中帮助我们宣传，以便服务更多华裔同胞。谢谢大家。
------------------
-Below, we share a series of webinars (YouTube) by the Family Therapist Maggie (华裔心理健康咨询治疗师)
疫情期间，很多家庭中孩子过度使用网络的现象严重了，引起了家长的关注和担忧。什么情况下家长需要引起警惕，采取行动？什么样的家长反应是没有帮助的？家长怎样做才能真正地帮助孩子改变？Maggie 根据她多年的心理咨询经验、尤其是与华人家庭深入接触的所得，给家长们提供实用的走出困境的方法。
You can watch all her discussions here.
4. Asian Immigrants Mental Health National Survey UCA-WAVES｜邀请您参加华裔家长心理健康需求问卷调查
青少年心理健康是当今美国华人社区成员最迫切需要解决的问题之一。对精神疾病的污名化、社会孤立、文化期望、身份认同问题、心理健康素养低、缺乏会说中文或对文化敏感的心理健康专业人员——所有这些因素都导致了这一问题。
疫情的发生更是对心理健康雪上加霜。UCA WAVES项目、UCA IL分会和MAHA希望以伊州为起点，在亚裔社区，针对心理健康需求的家庭提供家长互助组和青少年互助组的服务。同时也希望有意为互助组志愿服务的朋友们联系加入我们的行列。
我们的UCA-WAVES团队创建了一个家长心理健康需求支持问卷调查。完成这项调查，将有助我们接下来根据社区家长们的需求，提供更有针对性的心理健康家长互助服务和提供各类专业支援信息。
该调查链接：https://form.jotform.com/211237028599157
严格保密声明:
本调查所收集的资料将会严格保密，并只会作为整体使用，不会提供个人身份证明。如有任何问题，请通过UCA wave邮箱联系我们：waves@ucausa.org
我们主要有四个使命：
提高对亚裔美国青少年因家庭、文化和社会因素在认同感及心理健康方面带来的挑战的认识
为青少年精神健康发展提供社区支持及所需资源
培养用文化视角和敏感来探讨心理健康和表现
鼓励参与改善精神和心理健康问题的公共政策制定活动
再次恳请您花5分钟的时间填写调查表，帮助我们更好的为您和有相同需求的家庭服务！
****************
Drawing Teacher’s Student Sample Artwork
Chinese Calligraphy Sample Student Work
Comments
Post a Comment